1
00:00:00,000 --> 00:00:03,060
Sebelumnya di Pikiran Cemerlang. saya berbicara
kepada Ny. Torres. Kami datang dengan yang baru

2
00:00:03,060 --> 00:00:06,400
rencana perawatan Jorge. Anda tidak
berbicara dengan anggota keluarga lain tanpa

3
00:00:06,400 --> 00:00:07,840
hadiah. Reaksi ini tidak rasional.

4
00:00:08,200 --> 00:00:09,200
Keluar dari kantorku.

5
00:00:09,940 --> 00:00:14,740
Sekarang! Dia menginginkan lebih banyak waktu. Anda memberinya
itu. Anda memperpanjang hidupnya. Dan itu terasa

6
00:00:14,740 --> 00:00:16,280
seperti aku memperpanjang kematiannya.

7
00:00:16,620 --> 00:00:19,860
Michelle, kita sangat serasi bersama. Apa
telah terjadi? Kami tidak berkomunikasi.

8
00:00:20,220 --> 00:00:21,220
Apakah kalian kembali bersama?

9
00:00:21,240 --> 00:00:22,240
Ya, benar.

10
00:00:23,610 --> 00:00:27,250
Laki-laki skizoafektif berusia 30 tahun
mengeluh nyeri dada setiap hari. Apa

11
00:00:27,250 --> 00:00:28,850
sedang terjadi? Itu tandanya gagal hati.

12
00:00:29,190 --> 00:00:31,930
Entah benar atau salah, Anda sederhana saja
tidak bisa mendapatkan transplantasi jika Anda

13
00:00:31,930 --> 00:00:34,870
sendirian. Sam, ada beberapa orang di sini
untuk bertemu denganmu.

14
00:00:35,130 --> 00:00:36,550
Saya belum perlu mengetahuinya karena mereka tidak akan mengetahuinya
biarkan aku pergi.

15
00:00:36,930 --> 00:00:38,650
Kami tidak akan melawan lagi.

16
00:00:40,490 --> 00:00:41,490
Benar kan, Oliver?

17
00:00:45,030 --> 00:00:48,610
Pelarianmu kembali malam ini mengingatkanku pada
aksi kecil yang kamu lakukan itu

18
00:00:48,610 --> 00:00:49,609
pesta rumah sakit.

19
00:00:49,610 --> 00:00:50,610
Anda ingat itu?

20
00:00:51,090 --> 00:00:53,060
Pada saat itu, saya pikir orang ini adalah...
Memaksa.

21
00:00:53,540 --> 00:00:54,540
Tapi dengan cara yang baik.

22
00:00:54,960 --> 00:00:57,640
Sekarang, anggota staf yang kamu serang
membutuhkan jahitan.

23
00:00:58,060 --> 00:01:00,620
Anda menahan saya di luar keinginan saya. saya
ingin pergi.

24
00:01:03,540 --> 00:01:05,019
Kita sudah membahas ini, Oliver.

25
00:01:07,200 --> 00:01:11,400
Saya khawatir Anda belum menghasilkan apa pun
kemajuan sejak Anda datang kepada kami.

26
00:01:12,240 --> 00:01:16,140
Secara sukarela, saya dapat menambahkan. kamu
paranoid, Anda defensif, Anda tidak akan melakukannya

27
00:01:16,140 --> 00:01:17,140
membantumu.

28
00:01:17,420 --> 00:01:19,600
Sudah saatnya kita jujur tentang alasannya
kamu di sini.

29
00:01:20,230 --> 00:01:22,970
Entah kita membicarakannya atau kita menyimpannya
melakukan lagu dan tarian yang sama.

30
00:01:38,310 --> 00:01:39,310
Memanjangkan.

31
00:02:17,230 --> 00:02:20,830
Saya belum pernah melihat ada petugas yang meneriaki saya
seperti itu, Terry.

32
00:02:21,850 --> 00:02:22,850
Itu sangat mengganggu.

33
00:02:24,210 --> 00:02:27,750
Psikotik yang tidak profesional dan berada di ambang batas. saya
maksudnya, Dr. Wolf benar-benar kehabisan tenaga

34
00:02:27,750 --> 00:02:28,790
garis. Ya, itu adil.

35
00:02:28,990 --> 00:02:32,950
Kita telah menghabiskan banyak waktu
dalam sesi kami berbicara tentang Anda

36
00:02:32,950 --> 00:02:33,948
bos.

37
00:02:33,950 --> 00:02:37,310
Anda harus ingat bahwa bertahanlah
marah itu seperti... Seperti meminum racun

38
00:02:37,310 --> 00:02:39,310
dan mengharapkan orang lain mati.
Ya.

39
00:02:39,890 --> 00:02:43,170
Anda bekerja sama, bukan? Ya, kamu sudah
harus belajar bagaimana hidup berdampingan.

40
00:02:43,710 --> 00:02:46,070
Menurutku dia salah menilaimu. Saran saya?

41
00:02:46,510 --> 00:02:47,950
Mencoba menunjukkan kepada mereka siapa Anda sebenarnya.

42
00:02:51,150 --> 00:02:52,150
Itu bisa saya lakukan.

43
00:03:00,850 --> 00:03:04,190
Bukankah ini terlalu dini? Kami masih
memiliki sisa makanan dari Thanksgiving.

44
00:03:04,470 --> 00:03:08,610
Saya tidak peduli. Ini adalah waktu favoritku
tahun. Pencahayaan pohon di Rockefeller

45
00:03:08,610 --> 00:03:11,690
Pusat. Semua jendela ditampilkan pada tanggal 5
Jalan.

46
00:03:11,950 --> 00:03:13,830
Pesta liburan rumah sakit kami.

47
00:03:16,490 --> 00:03:17,490
Kenangan manis.

48
00:03:17,530 --> 00:03:18,530
Oh.

49
00:03:19,510 --> 00:03:25,170
Seperti Ollie kecilku yang kembali
sekolah dengan buatan sendiri yang paling aneh

50
00:03:25,170 --> 00:03:26,650
ornamen. Itu tidak aneh.

51
00:03:26,970 --> 00:03:30,810
Itu tungsten. Saya harus menimbulkan korosi pada
logam dengan besi klorida untuk mengetsa

52
00:03:30,810 --> 00:03:33,990
simbol kimia di atasnya. Prestasi yang luar biasa
untuk siswa kelas tiga.

53
00:03:35,770 --> 00:03:42,170
Jadi, saya tahu betapa Anda membenci kemegahan dan
keadaan pesta rumah sakit, jadi kamu

54
00:03:42,170 --> 00:03:43,530
izinku untuk melewatkan malam ini.

55
00:03:44,010 --> 00:03:45,010
Itu sedikit...

56
00:03:45,210 --> 00:03:46,590
Hadiah Natal yang kekar dari saya.

57
00:03:46,830 --> 00:03:47,829
Apa menariknya?

58
00:03:47,830 --> 00:03:48,609
Tidak ada tangkapan.

59
00:03:48,610 --> 00:03:51,650
Sayang, aku tahu aku tidak akan menjadi seperti itu
orang yang Anda minta bantuannya.

60
00:03:51,870 --> 00:03:56,010
Tuhan tahu aku tidak pernah berpaling pada ibuku
ketika saya berada dalam krisis apa pun. Tapi aku

61
00:03:56,010 --> 00:03:58,570
ingin kamu mengerti bahwa tidak apa-apa
untuk... Berhenti.

62
00:03:59,050 --> 00:04:02,990
Saya bisa menangani pesta itu jika itu berarti Anda bersedia
berhenti menggunakan kunjungan dadakan ini

63
00:04:02,990 --> 00:04:03,990
psikoanalisis saya.

64
00:04:05,130 --> 00:04:06,310
Jangan paksa aku mengganti kuncinya.

65
00:04:12,869 --> 00:04:14,870
Megawatt itu adalah Arkansas-ku, energinya
krisis.

66
00:04:15,110 --> 00:04:18,690
Apa yang membuatmu sangat bahagia? Manis sekali
merasakan kebebasan setelah berbulan-bulan

67
00:04:18,690 --> 00:04:23,910
atas hak asuh dan harta benda serta tunjangan. Saya
perceraian ditandatangani, disegel, dan

68
00:04:23,910 --> 00:04:25,010
disampaikan. Itu gadisku.

69
00:04:25,870 --> 00:04:28,610
Sepertinya kami berdua punya alasan untuk itu
merayakan. Aku mendapat ciumanku untuk Natal.

70
00:04:29,010 --> 00:04:32,770
Mulai melihat hari dimana Amy dan aku
dapat menjadi orang tua secara damai. Ya, amin

71
00:04:32,770 --> 00:04:36,610
itu. Bagaimana kalau kita bersulang atas kemenangan kita
malam ini di pesta? Saya tidak pernah mengatakan tidak

72
00:04:36,610 --> 00:04:38,570
batang. Itu isyaratku. Sampai jumpa nanti malam?

73
00:04:38,790 --> 00:04:39,790
Baiklah.

74
00:04:45,550 --> 00:04:48,930
Tur tugas kantor terburu-buru di UGD.
Selamat datang kembali di Neuro.

75
00:04:49,890 --> 00:04:51,130
Jangan pernah tinggalkan kami lagi.

76
00:04:52,610 --> 00:04:54,270
saya tidak akan melakukannya. Apa yang bisa saya bantu?

77
00:04:54,470 --> 00:04:59,650
Anda punya hati cadangan? Anda bisa memulainya
menelepon setiap rumah sakit dalam jarak 500 mil

78
00:04:59,650 --> 00:05:00,650
radius.

79
00:05:00,810 --> 00:05:04,190
Tidak ada yang peduli Sam memiliki keluarganya
dukung dia. Setiap program transplantasi

80
00:05:04,190 --> 00:05:08,230
berpikir dia mengambil risiko yang terlalu besar karena
skizofrenianya. Jadi kami melakukan casting a

81
00:05:08,230 --> 00:05:08,849
jaring yang lebih luas.

82
00:05:08,850 --> 00:05:11,770
Saya menemukan beberapa tempat penampungan tempat dia tinggal.
Mereka akan mengirimi saya karakter

83
00:05:11,770 --> 00:05:13,830
referensi. Kita bisa melihat apakah mereka
memperkuat kasusnya.

84
00:05:14,090 --> 00:05:15,090
Itu luar biasa.

85
00:05:15,200 --> 00:05:17,100
Terima kasih. Lihat, itu sudah turun.

86
00:05:17,560 --> 00:05:18,560
saya sedang mencoba.

87
00:05:19,580 --> 00:05:22,700
Dengar, aku tidak punya waktu untuk ini. Itu
malam pembukaan, dan saya harus kembali ke sana

88
00:05:22,700 --> 00:05:25,560
latihan. Aku menolak untuk membiarkan wanita jalang itu
Nina menggantikanku.

89
00:05:25,840 --> 00:05:26,840
Aku sangat membencinya.

90
00:05:26,900 --> 00:05:31,920
Saya Dr. Wolf. Aku di sini untuk kamu
konsultasi saraf, dan nama Anda adalah... The

91
00:05:31,920 --> 00:05:32,920
Peri?

92
00:05:33,080 --> 00:05:37,280
Saya minta maaf. Saya penggemar berat Kota
balet. Ibuku membawaku ke Nutcracker

93
00:05:37,280 --> 00:05:40,280
setiap tahun tumbuh dewasa. Saya senang mendengarnya
dia. Bisakah kita melewati formalitas dan mendapatkan

94
00:05:40,280 --> 00:05:41,380
tolong aku keluar dari sini?

95
00:05:42,260 --> 00:05:43,260
eh...

96
00:05:43,820 --> 00:05:44,820
Ya baiklah.

97
00:05:45,620 --> 00:05:51,580
Jadi, Juliette, berkasmu mengatakan itu kamu
telah lama tinggal di ICU di sini karena sepsis dan

98
00:05:51,580 --> 00:05:55,360
gagal napas karena buruk
pneumonia, tapi kamu berangkat lebih awal

99
00:05:55,360 --> 00:05:56,259
saran dokter?

100
00:05:56,260 --> 00:05:58,700
Itu hampir tiga bulan yang lalu dan
sama sekali tidak berhubungan.

101
00:05:59,060 --> 00:06:03,700
Hai, saya Dr. Porter. Sepertinya memang begitu
keduanya menelepon untuk berkonsultasi. Ya, sudah

102
00:06:03,700 --> 00:06:04,559
ditangani. Anda bisa pergi.

103
00:06:04,560 --> 00:06:07,160
Jika dua dokter mempercepat hal ini, tentu saja
artinya, tinggallah.

104
00:06:07,900 --> 00:06:10,760
Kami mendengar bahwa Anda terjatuh dan terbentur
kepala. Bagaimana perasaanmu sekarang?

105
00:06:11,380 --> 00:06:13,220
Tolong, aku tidak pernah jatuh.

106
00:06:13,610 --> 00:06:16,270
Pasangan saya menurunkan saya pada masa kakek
dengan sengaja.

107
00:06:16,630 --> 00:06:20,250
Dia bodoh seperti batu dan tidur denganku
pelajar. Mereka sudah menyiapkannya untukku

108
00:06:20,250 --> 00:06:21,250
sejak hari pertama.

109
00:06:21,470 --> 00:06:24,450
Zora, direktur artistikku, berpikir begitu
Saya menjadi paranoid.

110
00:06:24,830 --> 00:06:25,749
Zora Flynn?

111
00:06:25,750 --> 00:06:26,750
Dia adalah sebuah institusi.

112
00:06:27,010 --> 00:06:28,650
Ya, dia akan berada di sana sampai dia mati.

113
00:06:29,110 --> 00:06:32,590
Lalu mereka mungkin akan mencelupkan tubuhnya ke dalamnya
formaldehida dan menopangnya di kursi

114
00:06:32,590 --> 00:06:34,370
selamanya. Jangan beri ide apa pun kepada Dr. Wolfe.

115
00:06:35,850 --> 00:06:38,490
Oke, coba santai saja.

116
00:06:40,880 --> 00:06:42,640
Napas dalam-dalam, napas dalam-dalam.

117
00:06:43,020 --> 00:06:44,020
Mataku terbakar.

118
00:06:44,740 --> 00:06:45,860
Mengapa mataku terbakar?

119
00:06:46,660 --> 00:06:49,340
Aku merasa seperti aku membeku. Mengapa demikian?
dingin di sini?

120
00:06:50,800 --> 00:06:51,800
Sesuatu sedang terjadi.

121
00:06:52,540 --> 00:06:55,120
Dimana saya? Juliet, kamu di dalam
rumah sakit.

122
00:06:55,480 --> 00:06:56,900
Tidak, tidak, aku harus kembali.

123
00:06:57,900 --> 00:07:00,540
Baiklah, kita perlu tempat duduk sekarang.

124
00:07:02,140 --> 00:07:03,800
Juliet sedang dalam pencitraan sekarang.

125
00:07:04,140 --> 00:07:08,360
Ketika kami memeriksanya, dia menjadi
berubah, bingung, disorientasi. Kami

126
00:07:08,360 --> 00:07:12,200
pengujian untuk memastikan bahwa jatuh
tidak menyebabkan pendarahan otak atau lainnya

127
00:07:12,200 --> 00:07:13,119
masalah serius.

128
00:07:13,120 --> 00:07:14,360
Waktunya sangat buruk.

129
00:07:14,820 --> 00:07:16,800
Dia mengatakan pasangannya mengantarnya
tujuan.

130
00:07:17,140 --> 00:07:21,820
Tentu saja dia melakukannya. Juliet suka bermain
korban. Tidak, dia panik, tersesat

131
00:07:21,820 --> 00:07:23,880
posisi, menjatuhkan Mikhail di
proses.

132
00:07:24,120 --> 00:07:25,140
Ini salahnya.

133
00:07:25,440 --> 00:07:29,840
Anda tidak memiliki ajaran yang sangat pemaaf
gaya, bukan? Kandang daging panci. balet

134
00:07:29,840 --> 00:07:30,940
adalah dunia yang tak kenal ampun.

135
00:07:31,260 --> 00:07:32,260
Juliet punya.

136
00:07:33,390 --> 00:07:34,390
Janji yang luar biasa.

137
00:07:34,750 --> 00:07:37,910
Tapi kuakui, aku mengkhawatirkannya
belakangan ini. Dia dulunya tidak takut.

138
00:07:38,670 --> 00:07:39,670
Tidak lagi.

139
00:07:40,070 --> 00:07:42,430
Sejujurnya, dia tidak sama
sejak dia meninggalkan rumah sakitmu.

140
00:07:42,690 --> 00:07:46,290
Sejujurnya, itu luar biasa
dia kembali menari sama sekali. Dia dulu

141
00:07:46,290 --> 00:07:50,570
septik, diintubasi. Kami akan tetap menyimpannya
dia lebih lama jika dia setuju untuk tinggal. Tapi

142
00:07:50,570 --> 00:07:52,950
menandatangani dokumen keluarnya. Oh itu
membaik.

143
00:07:53,690 --> 00:07:56,770
Dia membutuhkan waktu untuk berlatih. Ya, saya
berharap dia meluangkan waktu untuk muncul

144
00:07:56,770 --> 00:07:57,770
untuk janji tindak lanjut.

145
00:07:58,520 --> 00:08:02,160
Dia mungkin berisiko mengalami banyak hal
komplikasi hanya dari gelarnya

146
00:08:02,160 --> 00:08:03,160
dekondisi sendirian.

147
00:08:03,600 --> 00:08:08,100
Saya sudah melakukan ini sejak lama. Dan
apa yang kita hadapi adalah buku teks

148
00:08:08,100 --> 00:08:09,100
dari demam panggung.

149
00:08:10,200 --> 00:08:12,900
Untungnya, itulah alasan kami melakukannya
pelajar.

150
00:08:17,340 --> 00:08:19,800
Ya. Terima kasih banyak. Aku sedang dalam perjalanan.

151
00:08:20,520 --> 00:08:24,160
Tempat perlindungan di Mott Haven sudah diketahui
pada Sam. Mereka membutuhkan kredensial saya, jadi saya

152
00:08:24,160 --> 00:08:25,160
harus pergi ke sana secara langsung.

153
00:08:25,300 --> 00:08:26,780
Uh, gadis rumah sakit ada malam ini.

154
00:08:27,890 --> 00:08:31,750
Saya menyelesaikan plus satu Dr. Wolf, dengan asumsi
kita punya alasan untuk merayakannya.

155
00:08:32,309 --> 00:08:34,490
Apakah kamu pikir ibumu bisa mengasuh anak?

156
00:08:34,710 --> 00:08:35,710
Oh, aku tidak tahu.

157
00:08:36,049 --> 00:08:37,150
Ini semacam menit terakhir.

158
00:08:37,890 --> 00:08:40,789
Ya, itu keren. Ya, tidak, aku paham betul
itu.

159
00:08:41,230 --> 00:08:42,309
Lain waktu. Oke.

160
00:08:42,830 --> 00:08:44,410
Pernahkah Anda melihat Marcus mengenakan tuksedo?

161
00:08:45,270 --> 00:08:49,390
Maksudku, aku mendukungmu, Meech, jadi kamu juga
tahu aku akan melawan wanita-wanita itu

162
00:08:49,410 --> 00:08:52,090
Tapi kalau-kalau aku kalah jumlah, kamu
mungkin harus datang.

163
00:08:53,410 --> 00:08:54,550
Saya akan melihat apa yang bisa saya lakukan.

164
00:09:01,770 --> 00:09:03,270
Anda tidak punya permainan apa pun.

165
00:09:04,630 --> 00:09:05,630
Nol.

166
00:09:10,270 --> 00:09:13,810
Dr Fish, Anda harus membawa saya
berbelanja. Anda yang berpakaian terbaik

167
00:09:13,810 --> 00:09:14,810
wilayah terluar.

168
00:09:15,190 --> 00:09:16,710
Terima kasih, Amelia.

169
00:09:17,030 --> 00:09:18,450
Apa hutang saya atas kehormatan ini?

170
00:09:18,950 --> 00:09:21,290
Hanya membuat beberapa menit terakhir
penyesuaian untuk malam ini.

171
00:09:21,590 --> 00:09:25,650
Hudson Oaks mensponsori pesta tersebut. Ya,
Dr Landon memberitahuku hal itu. Dia punya yang asli

172
00:09:25,650 --> 00:09:27,390
hore. Dan gaya rambut itu.

173
00:09:27,990 --> 00:09:28,990
Oh, Tracy.

174
00:09:30,390 --> 00:09:34,360
Aku hanya ingin... Jenderal Bronx mengetahuinya
bahwa Hudson Oaks ada di sini untuk Anda. Kami

175
00:09:34,360 --> 00:09:38,320
untuk menjadi sumber daya andalan Anda kapan saja a
pasien mungkin memerlukan perawatan jangka panjang. Itu

176
00:09:38,320 --> 00:09:42,700
sangat murah hati, tapi kami melakukan segalanya
keputusan berdasarkan kasus per kasus.

177
00:09:43,060 --> 00:09:44,520
Tentu saja. Anda tahu yang terbaik.

178
00:09:45,760 --> 00:09:46,679
Permisi?

179
00:09:46,680 --> 00:09:47,680
Buket yang cantik.

180
00:09:47,740 --> 00:09:48,740
Apa kesempatannya?

181
00:09:49,060 --> 00:09:54,300
Mereka berasal dari Wolfe. saya secara resmi
bercerai hari ini.

182
00:09:55,600 --> 00:09:56,600
Haleluya.

183
00:09:58,569 --> 00:10:01,690
Saya menyelesaikan milik saya tiga tahun lalu. Tidak pernah
melihat ke belakang.

184
00:10:01,970 --> 00:10:05,030
Apakah Anda sudah menggunakan aplikasinya? Oh, baiklah, aku
kurasa aku belum siap untuk semua itu.

185
00:10:05,310 --> 00:10:07,730
Tidak, tidak, tidak, tidak, tidak. Saya bisa membimbing Anda
melalui semua jebakan.

186
00:10:08,810 --> 00:10:11,510
Sebagai permulaan, kamera menambahkan tiga
inci.

187
00:10:11,750 --> 00:10:12,750
Oh. Oh, hai.

188
00:10:12,990 --> 00:10:15,250
Saya tidak tahu apakah senang melihatnya
kamu. Maaf.

189
00:10:15,730 --> 00:10:16,870
Wajah menjadi buta karena terburu-buru.

190
00:10:17,170 --> 00:10:20,390
Saya memiliki seorang balerina yang agak a
kacang yang sulit dipecahkan. Dia bisa menggunakan beberapa

191
00:10:20,390 --> 00:10:21,390
sihir Carol itu.

192
00:10:21,910 --> 00:10:23,370
Apakah kamu bebas? Ya. Bagus.

193
00:10:26,760 --> 00:10:29,040
Juliet, apa yang terjadi tepat sebelum kamu
runtuh?

194
00:10:29,740 --> 00:10:31,540
Kamu tampak seperti pergi ke tempat lain.

195
00:10:32,300 --> 00:10:34,060
Banyak terjadi saat saya menari.

196
00:10:34,760 --> 00:10:40,520
Aku akan berada di tengah-tengah latihan dan
tiba-tiba aku seperti dipindahkan

197
00:10:40,520 --> 00:10:41,520
di tempat lain.

198
00:10:47,080 --> 00:10:53,360
Terkadang aku seperti kedinginan,
gemetar, dingin di tulangku,

199
00:10:53,440 --> 00:10:55,560
seperti tubuhku terbuat dari es.

200
00:10:56,590 --> 00:10:58,770
Di lain waktu rasanya seperti tercekik.

201
00:10:59,490 --> 00:11:00,510
Saya tidak bisa bernapas.

202
00:11:00,890 --> 00:11:04,670
Aku tidak bisa berteriak, tapi itu bahkan bukan
yang terburuk.

203
00:11:06,170 --> 00:11:12,330
Aku mencoba melarikan diri, dan kemudian aku merasa tajam
kesakitan, seperti aku ditusuk

204
00:11:12,330 --> 00:11:13,330
kembali berulang kali.

205
00:11:17,890 --> 00:11:18,950
Dan kemudian semuanya berakhir.

206
00:11:23,770 --> 00:11:25,270
Sampai hal itu terjadi lagi.

207
00:11:28,620 --> 00:11:29,620
Bisakah Anda membantu saya?

208
00:11:36,100 --> 00:11:39,980
Beberapa hal menarik dari masa rawat Julia di ICU.
Dia diintubasi, dan itu bisa menjelaskannya

209
00:11:39,980 --> 00:11:40,619
tersedak.

210
00:11:40,620 --> 00:11:43,940
Kompres es digunakan untuk menjatuhkannya
demam, sehingga membeku di atas panggung. Dan dia

211
00:11:43,940 --> 00:11:48,500
mengalami tusukan lumbal, dan itu dia
hidup kembali seperti ditusuk dari belakang.

212
00:11:48,500 --> 00:11:53,220
apakah ini terjadi? Pasien kami adalah
mengalami ICU PTSD dari ketiganya

213
00:11:53,220 --> 00:11:53,859
rumah sakit.

214
00:11:53,860 --> 00:11:55,020
Dia mengalami kilas balik.

215
00:11:55,520 --> 00:11:59,580
Dan bukan untuk kejadian itu sebenarnya
terjadi, tapi halusinasi dia

216
00:11:59,580 --> 00:12:02,920
dia dibius tapi mengigau. Pikirannya
sedang mencoba memahami segalanya

217
00:12:02,920 --> 00:12:03,920
itu terjadi padanya.

218
00:12:04,220 --> 00:12:07,880
Terapi pemaparan mungkin merupakan pilihan terbaik kami
untuk melewatinya, tapi dia perlu melakukannya

219
00:12:07,880 --> 00:12:08,880
berusahalah mencapai hal itu.

220
00:12:09,100 --> 00:12:12,100
Dengan segala hormat, bagaimana jika ini terjadi
tidak ada hubungannya dengan ICU?

221
00:12:12,780 --> 00:12:13,780
Dia seorang penari.

222
00:12:13,900 --> 00:12:14,900
Saya tahu tipenya.

223
00:12:14,920 --> 00:12:16,740
Bertanggal beberapa. Ini adalah hal yang tak henti-hentinya
gaya hidup.

224
00:12:16,940 --> 00:12:19,380
Dietnya, jam kerjanya, tidak
untuk disebutkan.

225
00:12:20,240 --> 00:12:22,760
Stimulan tertentu. Kamu tahun kedua
warga berbicara kepada kepala

226
00:12:22,760 --> 00:12:26,260
psikiatri tentang masalah kejiwaan. aku hanya
menyuarakan teori alternatif, yaitu

227
00:12:26,260 --> 00:12:28,720
apa yang kita lakukan. Aku lebih suka kamu menyimpan milikmu
teori alternatif untuk diri Anda sendiri.

228
00:12:29,120 --> 00:12:30,059
Atau apa?

229
00:12:30,060 --> 00:12:31,180
Kamu akan berteriak padaku lagi?

230
00:12:31,380 --> 00:12:35,660
Bagaimanapun juga, saya ingin sekali memiliki
saksi kali ini. Saya melakukan kesalahan dengan

231
00:12:35,660 --> 00:12:39,200
keluarga Torres. Kenapa kamu tidak bisa membiarkannya
ini pergi? Karena kesalahanmu hampir

232
00:12:39,200 --> 00:12:40,600
pasien saya hidupnya. Cukup.

233
00:12:42,700 --> 00:12:45,260
Dan Anda tidak pernah melakukan kesalahan itu
mengorbankan nyawa pasien.

234
00:12:56,220 --> 00:12:59,380
Hal-hal tidak berjalan baik dengan saya
penduduk. Aku ingin Charlie Porter pergi dariku

235
00:12:59,680 --> 00:13:01,840
Keluar dari rumah sakit akan menjadi ideal. Lambat
turun.

236
00:13:02,620 --> 00:13:06,040
Apakah dia melakukan sesuatu yang spesifik untuk menjamin hal itu
ini? Ya. Dia sombong. Dia tidak setuju

237
00:13:06,040 --> 00:13:07,580
bersamaku di setiap kesempatan. Dia meremehkanku.

238
00:13:07,800 --> 00:13:10,380
Dia percaya bahwa praktik kedokteran adalah miliknya
cara adalah satu-satunya cara.

239
00:13:10,780 --> 00:13:11,699
Anda benar.

240
00:13:11,700 --> 00:13:15,320
Siapa yang bisa bekerja dengan orang seperti itu?
Dr Porter mencoba memindahkan Jorge

241
00:13:15,320 --> 00:13:18,840
ke rumah sakit tanpa berkonsultasi dengan saya. Tapi dia
tidak. Dan saya kira Anda mengaturnya

242
00:13:18,840 --> 00:13:19,920
jujur, itu tugasmu.

243
00:13:20,569 --> 00:13:23,570
Dengar, berbeda pendapat bukanlah hal yang baik
cukup untuk memecat seseorang, Wolf. Jika kamu

244
00:13:23,570 --> 00:13:26,650
pikir dia dokter yang buruk, itu tugasmu
untuk membuatnya menjadi lebih baik. Biasanya, aku akan melakukannya

245
00:13:26,650 --> 00:13:29,270
setuju denganmu, tapi Josh, aku bilang
kamu, Porter adalah tujuan yang sia-sia.

246
00:13:34,670 --> 00:13:35,970
Kamu akan mendapatkan yang terbaik, Marcus.

247
00:13:36,310 --> 00:13:39,490
Segalanya berjalan baik antara aku dan
Michelle, tapi aku tahu dia mengerti

248
00:13:39,490 --> 00:13:40,490
kaki dingin.

249
00:13:41,670 --> 00:13:45,690
Kau tahu, akulah yang menghancurkannya
hati. Saya tidak berkomitmen. saya tidak

250
00:13:45,850 --> 00:13:48,210
Aku takut menjadi seorang ayah, tapi...

251
00:13:48,970 --> 00:13:50,290
Aku tidak akan mengacaukannya lagi.

252
00:13:51,150 --> 00:13:52,630
Saya ingin memintanya untuk tinggal bersama saya.

253
00:13:53,030 --> 00:13:54,570
Sial, sikap yang hebat.

254
00:13:55,970 --> 00:13:59,410
Saya menyukainya. Aku hanya ingin kita memiliki
awal yang baru, kau tahu?

255
00:14:03,830 --> 00:14:07,890
Oke, kenapa aku merasa kamu paham
kaki dingin sekarang?

256
00:14:08,730 --> 00:14:09,730
Ada apa?

257
00:14:12,390 --> 00:14:13,450
Sial, sentuhan telinga.

258
00:14:17,840 --> 00:14:23,820
Ketika saya pulang ke Dallas untuk
Syukurlah, saya terhubung kembali dengan salah satu

259
00:14:23,820 --> 00:14:24,820
tim dokter.

260
00:14:25,220 --> 00:14:28,620
Kami mengobrol, dan dia menawariku a
tempat dalam program residensinya.

261
00:14:29,140 --> 00:14:30,380
Oh, di Texas?

262
00:14:30,640 --> 00:14:32,220
Mereka memiliki klinik olahraga papan atas.

263
00:14:33,000 --> 00:14:36,380
Dan saya akan tetap melakukan neuro, hanya dalam a
konteks olahraga.

264
00:14:37,160 --> 00:14:41,300
Saya tidak pernah membayangkan pindah rumah kapan pun
segera, tapi ini seperti pekerjaan impianku.

265
00:14:43,280 --> 00:14:47,240
Jadi kenapa aku merasa kamu tidak mau
melakukannya? Dan apa yang membuatmu tetap di sini?

266
00:14:47,850 --> 00:14:49,430
Ah, ini aku, ya?

267
00:14:51,630 --> 00:14:52,230
kamu

268
00:14:52,230 --> 00:14:59,950
disebutkan

269
00:14:59,950 --> 00:15:02,850
diintubasi dengan pengalaman yang menakutkan.

270
00:15:03,590 --> 00:15:04,590
Mari kita mulai dari sana.

271
00:15:05,010 --> 00:15:09,310
Saya ingin Anda mengikuti cahaya dengan Anda
mata dan ceritakan semuanya padaku.

272
00:15:11,770 --> 00:15:14,690
Sebelum aku jatuh pingsan, aku...

273
00:15:16,780 --> 00:15:17,880
Saya tidak bisa mengatur napas.

274
00:15:18,220 --> 00:15:23,180
Ketika mereka mengintubasi saya, saya panik. Mereka
harus menahanku. Mengerikan sekali.

275
00:15:23,700 --> 00:15:25,100
Oke, mari kita tetap di sana.

276
00:15:25,380 --> 00:15:28,640
Terus ikuti cahayanya dan beri tahu aku
apa yang muncul.

277
00:15:30,120 --> 00:15:31,820
Aku tidak bisa merilekskan tubuhku.

278
00:15:32,320 --> 00:15:34,640
Aku bisa mendengar suara Thor di kepalaku.

279
00:15:36,100 --> 00:15:37,280
Anda adalah pendukung yang kaku.

280
00:15:38,040 --> 00:15:44,500
Dan bagaimana perasaan Anda? Seperti a
kegagalan. Aku merasa lemah karena bersikap seperti itu

281
00:15:46,410 --> 00:15:49,110
Itu disebut kepercayaan diri negatif.

282
00:15:49,870 --> 00:15:52,530
Tapi aku juga ingat menyuruh Zora untuk tutup mulut
sampai di rumahku.

283
00:15:52,750 --> 00:15:54,350
Jadi? Saya membela diri saya sendiri.

284
00:15:54,730 --> 00:15:55,790
Itu lebih positif.

285
00:15:56,150 --> 00:15:57,150
Ayo lakukan itu.

286
00:15:59,210 --> 00:16:01,350
Jelaskan kenangan itu untukku sekali lagi
waktu.

287
00:16:01,710 --> 00:16:03,130
Saya di rumah sakit.

288
00:16:04,130 --> 00:16:06,110
saya sakit.

289
00:16:06,370 --> 00:16:08,070
Saya merasa seperti saya tidak bisa bernapas.

290
00:16:08,370 --> 00:16:10,590
Tidak apa-apa. Saya perlu menjadi sehat.

291
00:16:10,950 --> 00:16:15,290
Dokter dan perawat, mereka mengintubasi saya
karena mereka ingin aku menjadi lebih baik.

292
00:16:15,690 --> 00:16:19,060
Menakutkan. Tapi senang jika ada orang yang peduli
dari saya.

293
00:16:19,260 --> 00:16:26,020
Membuatku merasa... Layak. Apakah kamu sering
merasa tidak layak?

294
00:16:26,460 --> 00:16:28,360
Itu sifat dari pertunjukannya, Dr. Pierce.

295
00:16:28,620 --> 00:16:32,520
Ada seribu wanita
menunggu untuk menggantikanku. Bisakah kamu mencobanya

296
00:16:32,520 --> 00:16:33,520
membingkai ulang itu untuk saya?

297
00:16:36,060 --> 00:16:39,040
Saya telah bekerja keras untuk menjadi yang terbaik
pada apa yang saya lakukan.

298
00:16:39,660 --> 00:16:41,500
Ribuan wanita ingin menari seperti itu
saya.

299
00:16:41,800 --> 00:16:44,260
Tapi aku tunggal.

300
00:16:45,140 --> 00:16:46,140
Benar sekali.

301
00:16:48,560 --> 00:16:51,160
Kami masih berupaya menemukan a
rumah sakit yang akan mengangkat Sam.

302
00:16:51,880 --> 00:16:53,220
Maaf, saya tidak punya kabar yang lebih baik.

303
00:16:53,640 --> 00:16:54,820
Tapi saya tidak menyerah.

304
00:16:56,240 --> 00:17:00,760
Anda tahu, ini jarang terjadi
perhatian yang kamu berikan padanya. Omong-omong

305
00:17:00,900 --> 00:17:02,720
kapan terakhir kali kamu makan?

306
00:17:04,900 --> 00:17:07,079
Pergi ambil makanan.

307
00:17:07,740 --> 00:17:08,839
Jaga dirimu.

308
00:17:11,660 --> 00:17:12,660
Terima kasih.

309
00:17:21,589 --> 00:17:22,469
Bagaimana penampilannya?

310
00:17:22,470 --> 00:17:26,349
Aku hendak mengambil matanya, tapi matahari
pengaturannya bagus, hanya diintubasi saja

311
00:17:26,349 --> 00:17:27,829
pemeriksaan neuro dan perlindungan jalan napas.

312
00:17:33,270 --> 00:17:34,270
Dana?

313
00:17:35,550 --> 00:17:36,570
Katakan padaku apa yang kamu lihat.

314
00:17:42,410 --> 00:17:44,510
Membesar secara unilateral dan lamban
murid.

315
00:17:44,770 --> 00:17:47,650
Edema serebralnya mungkin semakin parah.
Tidak, ini tidak terjadi.

316
00:17:48,190 --> 00:17:52,390
Dr. Nichols bisa memperbaikinya, dan kita akan memperbaikinya
dia terangkat ke suatu tempat, dan semuanya

317
00:17:52,390 --> 00:17:53,390
akan baik-baik saja.

318
00:18:04,450 --> 00:18:11,350
Aku tidak akan menari malam ini, kan? Terserah
untukmu, Julia.

319
00:18:11,550 --> 00:18:15,370
Kami menyarankan Anda tetap berada di dalam
rumah sakit selama satu malam, hadapi itu

320
00:18:15,370 --> 00:18:16,410
ketakutannya sebelum menjadi lebih buruk.

321
00:18:17,020 --> 00:18:21,360
Itu yang disebut terapi pemaparan. Kami
ingin mengganti narasi menakutkan tersebut

322
00:18:21,360 --> 00:18:25,360
yang diciptakan pikiran Anda dengan kehidupan nyata
satu. Ini adalah ruangan tempat Anda menghabiskan waktu

323
00:18:25,360 --> 00:18:27,020
tiga minggu dengan pneumonia.

324
00:18:30,640 --> 00:18:35,020
Kami memiliki catatan rinci setiap darah
tarik, setiap infus, setiap demam

325
00:18:35,020 --> 00:18:36,020
pengobatan.

326
00:18:36,300 --> 00:18:40,260
Ini akan memberi Anda gambaran yang jelas tentang apa
sebenarnya terjadi di sini. Atau...

327
00:18:40,490 --> 00:18:43,330
Jika Anda mau, kami dapat memecat Anda dan
Anda dapat tiba tepat waktu untuk pembukaan

328
00:18:43,330 --> 00:18:46,410
malam. Dan kami akan menjaga jari kami
menyeberang bahwa Anda tidak akan memiliki yang lain

329
00:18:46,410 --> 00:18:47,910
panggung. Saya Niko.

330
00:18:48,330 --> 00:18:51,230
Saya adalah salah satu perawat Anda ketika Anda berada
di sini. Saya membantu dengan pinggang Anda

331
00:18:51,230 --> 00:18:52,230
tusukan.

332
00:18:54,850 --> 00:18:55,850
Raja tikus.

333
00:18:58,370 --> 00:19:00,310
Saya lebih suka raja pendek, tapi saya...

334
00:19:01,390 --> 00:19:05,290
Dan jika Anda memutuskan untuk tetap tinggal, Anda dan saya
bisa pesta nonton Prima kesukaanku

335
00:19:05,290 --> 00:19:09,150
Balerina, Ibu Rumah Tangga Garam yang Sebenarnya
Kota Danau. Seluruh musim adalah satu plot

336
00:19:09,150 --> 00:19:10,150
berbau seperti rumah sakit.

337
00:19:10,650 --> 00:19:12,350
Jangan jelaskan itu padaku. Saya tidak mau
untuk mengetahui.

338
00:19:13,130 --> 00:19:15,450
Saya telah berkorban banyak untuk menjadi penari.

339
00:19:16,290 --> 00:19:19,090
Apa, sekarang aku harus mengambil risiko
semua bermalam di kamar rumah sakit?

340
00:19:19,470 --> 00:19:22,130
Nah, bagaimana jika Anda benar-benar mengambil risiko
semua dengan pergi?

341
00:19:25,650 --> 00:19:28,690
Setelah aku selesai dengan prosedurnya, Sam
akting bersama akan ketat dan dibawah

342
00:19:28,690 --> 00:19:32,290
kontrol. Setiap detik bautnya
di tengkoraknya, ada risiko

343
00:19:32,290 --> 00:19:34,830
berdarah. Ini adalah bahaya yang selalu ada.
Kami akan memantaunya sepanjang waktu.

344
00:19:35,090 --> 00:19:39,630
Hai. Silva mendapat kabar dari perawat di
transplantasi bahwa ada hati en

345
00:19:39,630 --> 00:19:43,070
ke Bronx General, tapi dimaksudkan
penerima mengalami demam. Dia dan Sam

346
00:19:43,070 --> 00:19:43,729
tipe sederhana.

347
00:19:43,730 --> 00:19:44,730
Ini bisa menjadi pertandingan.

348
00:19:44,850 --> 00:19:48,190
Kita harus mendaftarkannya di sini. Dr.
Kinney, meski tidak sampai ke

349
00:19:48,190 --> 00:19:50,770
sabar, itu selalu bisa langsung ke
orang lain dalam daftar. Tidak ada

350
00:19:50,770 --> 00:19:51,770
jaminan.

351
00:19:52,030 --> 00:19:55,780
Tapi... Kepala transplantasi
panitia, Dr. Walker, kembali ke kota

352
00:19:55,780 --> 00:19:59,100
pesta liburan malam ini. Saya mendengar dia telah melakukannya
dibujuk di masa lalu untuk mengambil kasus

353
00:19:59,100 --> 00:20:03,220
kembali ke panitia. Rupanya dia adalah seorang
sedikit getah. Mungkin secara langsung kita bisa

354
00:20:03,220 --> 00:20:04,940
buat dia melihat apa yang timnya lewatkan
kertas.

355
00:20:05,180 --> 00:20:06,380
Anda melakukan bagian Anda, kami akan melakukan bagian kami.

356
00:20:07,300 --> 00:20:09,460
Mari kita bersihkan. Kita akan mendapatkan
Sam hati.

357
00:20:12,240 --> 00:20:14,980
Dr Nichols menyarankan agar saya melakukan ini
isi hati pria itu.

358
00:20:15,920 --> 00:20:16,839
Ada tip?

359
00:20:16,840 --> 00:20:20,360
Jika dia tidak memihak Sam setelahnya
mendengar ceritanya, dia tidak punya

360
00:20:21,140 --> 00:20:22,140
Setuju.

361
00:20:22,600 --> 00:20:23,600
Jadilah dirimu sendiri, Kimmy.

362
00:20:24,000 --> 00:20:26,920
Teman-teman, saya baru saja bertemu dengan tempat penampungan itu
tahu Sam.

363
00:20:27,260 --> 00:20:30,940
Dia sering tinggal di sana, dan rupanya
dia muncul di bank darah keliling mereka

364
00:20:30,940 --> 00:20:34,660
setiap bulannya untuk mendonorkan darahnya. Menyukai
jarum jam, kata mereka. Dia tidak pernah melewatkannya

365
00:20:34,660 --> 00:20:35,680
sudah mencatat semuanya. Lihat.

366
00:20:35,900 --> 00:20:36,900
Astaga.

367
00:20:37,800 --> 00:20:42,500
Hal ini menunjukkan komitmen dan
organisasi, dan itu menunjukkan bahwa Sam bisa

368
00:20:42,500 --> 00:20:44,080
imunosupresan pasca transplantasi.

369
00:20:44,920 --> 00:20:47,540
Michelle, ini besar sekali. Terima kasih.

370
00:20:51,280 --> 00:20:52,280
Kamu tampak hebat.

371
00:20:53,900 --> 00:20:54,900
Kerja bagus.

372
00:20:55,700 --> 00:20:57,680
Jadi, eh, ketemu kamu di pesta?

373
00:20:58,240 --> 00:21:01,660
Sebenarnya, um, aku berpikir mungkin
kamu sebaiknya pergi sendirian.

374
00:21:02,340 --> 00:21:06,060
Liam mengamuk jika aku tidak ada di sana
pada waktu tidur, Anda tahu itu. Jadi itu

375
00:21:06,060 --> 00:21:09,460
mungkin lebih mudah jika saya tinggal di rumah dan
kamu pergi lakukan urusanmu.

376
00:21:11,100 --> 00:21:15,500
Kenapa aku merasa kamu sedang mencoba melakukannya
menghancurkan ini bahkan sebelum dimulai? saya

377
00:21:15,500 --> 00:21:16,500
kami semua ada di dalamnya.

378
00:21:20,170 --> 00:21:24,670
Aku tahu aku tergila-gila padamu, Van. saya
selalu begitu, dan saya mungkin selalu

379
00:21:24,670 --> 00:21:29,050
menjadi. Saya tidak tahu apakah saya bisa mengatasinya
patah hati lagi, tapi aku kenal Liam

380
00:21:29,050 --> 00:21:32,470
Tidak, tidak, tidak. Tidak akan ada yang lain
patah hati. Kamulah yang terbaik untukku.

381
00:21:33,170 --> 00:21:37,030
Menurutku cinta bukan tentang kupu-kupu.

382
00:21:37,890 --> 00:21:42,650
Saya pikir ini tentang menemukan seseorang yang
menenangkan sistem saraf Anda.

383
00:21:43,270 --> 00:21:47,390
Dan aku ingin menjadi orang itu untukmu
karena kamu adalah orang yang tepat untukku.

384
00:21:48,670 --> 00:21:49,670
Baiklah.

385
00:21:49,680 --> 00:21:52,880
Aku berjanji padamu, oke? aku tidak akan pergi
dimana saja.

386
00:22:05,000 --> 00:22:06,000
Oke.

387
00:22:06,880 --> 00:22:07,940
Sampai jumpa di sana.

388
00:22:09,980 --> 00:22:11,160
Ya? Ya.

389
00:22:23,050 --> 00:22:24,029
Hei, tidak apa-apa.

390
00:22:24,030 --> 00:22:26,010
Monitor hanya mengukur jantung Anda
menilai.

391
00:22:26,430 --> 00:22:28,430
Saya bisa mengecilkan volumenya jika Anda mau
seperti.

392
00:22:28,630 --> 00:22:32,430
Tidak, tidak apa-apa. Saya perlu mengalami semuanya
pemicunya.

393
00:22:32,630 --> 00:22:37,070
Saya tidak bisa menari PTSD. Saya perlu mendapatkannya
lebih baik, meskipun itu berarti bumi bisa

394
00:22:37,070 --> 00:22:38,070
saya keluar selama berminggu-minggu.

395
00:22:38,250 --> 00:22:39,550
Ini menyebalkan, bukan?

396
00:22:40,350 --> 00:22:42,270
Cara mentor kita menghukum kita.

397
00:22:42,670 --> 00:22:45,450
Saya menganggapnya memotivasi.

398
00:22:46,930 --> 00:22:48,510
Saya mendapat pencerahan hari ini.

399
00:22:50,170 --> 00:22:51,930
Saya tidak ingin persetujuannya.

400
00:22:54,380 --> 00:23:00,740
Saya ingin dia melihat saya di panggung pertama
hari dan menyadari bahwa aku lebih baik dari

401
00:23:03,980 --> 00:23:07,180
Dia tidak tahu sekarang, tapi dia menciptakan
monster.

402
00:23:16,760 --> 00:23:20,680
Hudson Oaks pasti mempunyai kantong yang dalam
karena pesta ini menyenangkan.

403
00:23:22,040 --> 00:23:25,290
Aku akan... Ambil putaran cepat, lihat apakah
Saya dapat mengenali anggota komite mana pun.

404
00:23:33,190 --> 00:23:36,190
Suatu malam bersamanya tidak membawamu
dimanapun kamu menikah.

405
00:23:37,250 --> 00:23:39,790
Tembaklah rekan-rekan Anda.

406
00:23:40,450 --> 00:23:41,750
Jika orang lain mau.

407
00:23:42,990 --> 00:23:46,870
Terima kasih sudah memberitahuku.

408
00:23:49,330 --> 00:23:50,590
Adakah yang memperhatikan targetnya?

409
00:23:50,930 --> 00:23:51,930
Belum.

410
00:23:52,810 --> 00:23:54,970
Saya merasa kosong saat menemukan siapa pun di
komite transplantasi.

411
00:23:55,170 --> 00:23:56,730
Tapi tidak ada pengintaian yang lengkap tanpanya?

412
00:23:57,130 --> 00:23:58,129
Babi tidak menyukainya.

413
00:23:58,130 --> 00:23:59,130
Jam dua.

414
00:23:59,830 --> 00:24:00,830
Itu Walker.

415
00:24:01,190 --> 00:24:02,610
Oke, sekarang atau tidak sama sekali.

416
00:24:03,050 --> 00:24:04,790
Apakah kamu ingin aku... Tidak, aku dapat ini.

417
00:24:05,110 --> 00:24:07,510
Saya telah berlatih pidato saya di
kepala sepanjang hari.

418
00:24:11,270 --> 00:24:12,270
Jadi saya memberi tahu dia.

419
00:24:12,330 --> 00:24:16,450
Bisakah kamu bermain sedikit lebih buruk? saya bisa menelepon
game ini kasus amal. Hapuskan itu

420
00:24:16,450 --> 00:24:17,450
dalam pajak saya.

421
00:24:21,450 --> 00:24:23,190
Dr Walker, bisakah saya berbicara dengan Anda untuk a
kedua?

422
00:24:24,350 --> 00:24:26,130
Tentu. Permisi, tuan-tuan.

423
00:24:26,590 --> 00:24:27,590
Tentu saja.

424
00:24:28,130 --> 00:24:29,710
Hai, saya Dr. Erica Kinney.

425
00:24:30,030 --> 00:24:31,590
Saya seorang ahli saraf di Bronx General.

426
00:24:31,930 --> 00:24:35,750
Saya ingin berbicara dengan Anda tentang salah satu dari kami
pasien yang ditolak oleh komite Anda untuk dicantumkan

427
00:24:35,750 --> 00:24:36,750
untuk transplantasi.

428
00:24:37,130 --> 00:24:40,030
Sam Mapesberry dalam perawatan kami dengan penyakit akut
gagal hati.

429
00:24:40,330 --> 00:24:43,790
Ada liver yang datang saat ini
kami yakin dia cocok untuknya.

430
00:24:44,510 --> 00:24:46,070
Sam berada di ambang kematian.

431
00:24:46,440 --> 00:24:49,880
Tapi jika Anda memasukkannya ke dalam daftar itu... Di sana
adalah sejumlah alasan kami memutuskan

432
00:24:49,880 --> 00:24:53,860
kasus itu adalah kandidat yang buruk
transplantasi. Ya, tapi saya punya hal baru yang relevan

433
00:24:53,860 --> 00:24:57,420
informasi yang membuktikan bahwa dia memang benar
mampu menangani pasca transplantasi

434
00:24:57,480 --> 00:25:01,320
Semua alasan kami menolak untuk mencantumkan Anda
pasien tetap benar. Ini semua juga

435
00:25:01,320 --> 00:25:03,700
sedikit, terlambat. Aku tidak bisa mengambil ini kembali
kepada panitia.

436
00:25:24,270 --> 00:25:25,730
Jika saya bisa mendapatkan perhatian Anda, mohon.

437
00:25:27,190 --> 00:25:29,310
Terima kasih semuanya sudah datang malam ini.

438
00:25:30,870 --> 00:25:35,750
Semua ini tidak akan mungkin terjadi tanpanya
ibuku, yang merencanakan seluruh acara ini

439
00:25:35,750 --> 00:25:37,050
bahkan setelah dia pensiun.

440
00:25:42,150 --> 00:25:46,090
Pertanyaan saya untuk semua orang di sini malam ini adalah
siapa yang berhak mendapatkan perawatan?

441
00:25:46,690 --> 00:25:51,130
Orang selalu bilang dokter adalah yang terbaik
pahlawan. Itu agak memberatkan bagi saya

442
00:25:51,130 --> 00:25:54,780
rasa. Saya tahu secara langsung pasien itu
adalah pahlawan sebenarnya.

443
00:25:55,420 --> 00:26:01,140
Seperti seorang pemuda bernama Sam Mapesbury,
yang selama ini bergulat dengan mental

444
00:26:01,140 --> 00:26:08,140
dan kemudian gagal hati akut. Dia
berada di kamar rumah sakit di Bronx General

445
00:26:08,140 --> 00:26:10,860
saat ini, berjuang untuk hidupnya.

446
00:26:11,660 --> 00:26:17,820
Dia akan mati tanpa hati yang baru. Tapi
kenyataan pahitnya adalah pasien dengan

447
00:26:17,820 --> 00:26:20,180
penyakit mental sering kali bersifat ringkas
ditolak.

448
00:26:21,160 --> 00:26:22,600
dari daftar transplantasi organ.

449
00:26:22,980 --> 00:26:27,920
Setiap rumah sakit lain di kota ini menemukannya
alasan untuk tidak mencantumkan Tuan Mapesbury untuk a

450
00:26:27,920 --> 00:26:28,920
hati.

451
00:26:29,160 --> 00:26:35,580
Tapi di Bronx General, kami punya dokter
seperti Bernard Walker, kepala kami

452
00:26:35,580 --> 00:26:40,000
tim transplantasi yang tidak ragu-ragu
sejenak untuk mengenali pemuda ini

453
00:26:40,000 --> 00:26:42,980
potensinya dan menempatkannya di puncak
daftar.

454
00:26:43,840 --> 00:26:48,880
Dr Walker memberikan Sam Mapesbury itu
kesempatan kedua dalam hidup.

455
00:26:49,360 --> 00:26:54,480
Dan itu karena orang-orang seperti dia
Saya bangga bekerja di Bronx General,

456
00:26:54,700 --> 00:26:59,920
di mana kami percaya bahwa semua orang berhak mendapatkannya
peduli.

457
00:27:01,220 --> 00:27:02,220
Terima kasih.

458
00:27:11,240 --> 00:27:15,580
Bernard, kamu benar-benar malaikat.

459
00:27:16,270 --> 00:27:22,310
Bagi siapa pun di antara Anda yang termotivasi untuk berdonasi, ini
itulah tujuan uang Anda.

460
00:27:22,390 --> 00:27:24,350
Sekali lagi terima kasih, Bernard.

461
00:27:32,690 --> 00:27:38,770
Hudson Oaks ingin menyamai siapa pun
donasi hingga $100.000.

462
00:27:50,209 --> 00:27:52,050
Apa yang baru saja kamu lakukan?

463
00:27:53,170 --> 00:27:55,410
Uh, aku menjadikanmu pahlawan.

464
00:27:56,230 --> 00:27:58,550
Dan saya membantu Anda menyelamatkan seorang pemuda
hidup.

465
00:27:58,870 --> 00:28:00,110
Donatur kami sepertinya menyetujuinya.

466
00:28:01,910 --> 00:28:04,870
Atau saya bisa berjalan ke atas panggung dan mengatakan bahwa Dr.
Wolf salah.

467
00:28:05,390 --> 00:28:08,310
Bahwa Anda sebenarnya tidak ingin mencantumkannya
dan bahwa kamu akan membiarkan dia mati.

468
00:28:09,050 --> 00:28:10,050
Bagus.

469
00:28:10,390 --> 00:28:11,349
Kamu menang.

470
00:28:11,350 --> 00:28:12,370
Dia ada dalam daftar.

471
00:28:12,570 --> 00:28:13,570
Tapi ketahuilah ini.

472
00:28:14,050 --> 00:28:16,790
Saya memiliki ingatan yang sangat panjang.

473
00:28:32,400 --> 00:28:33,400
Permisi.

474
00:28:40,600 --> 00:28:44,060
Carol, adalah mantan suamimu di
tempat?

475
00:28:44,540 --> 00:28:46,200
Apa? Tidak Memangnya kenapa?

476
00:28:47,120 --> 00:28:50,520
Karena begitulah sebutan anak-anak
gaun balas dendam.

477
00:28:52,480 --> 00:28:53,660
Oh, hal lama ini.

478
00:28:54,840 --> 00:28:57,900
Nah, Anda sendiri yang membersihkannya dengan cukup baik,
Dr.

479
00:28:58,120 --> 00:28:59,120
Thor.

480
00:28:59,189 --> 00:29:01,830
Hati-hati, Dr. Pierce. Egoku terus berkembang
validasi.

481
00:29:02,910 --> 00:29:05,270
Ngomong-ngomong, aku harus menyerahkannya
kepada anakmu, Wolf, atas pidatonya itu.

482
00:29:05,490 --> 00:29:08,970
Dia sangat menyebalkan, tapi saat itu
berhasil, itu berhasil.

483
00:29:09,250 --> 00:29:11,450
Um, aku lebih suka berani.

484
00:29:12,510 --> 00:29:15,370
Tapi, ya, terkadang spontanitas memang demikian
mengantarku minum.

485
00:29:15,570 --> 00:29:16,570
Mm-hmm.

486
00:29:16,690 --> 00:29:17,690
Oh,

487
00:29:18,550 --> 00:29:19,550
Dr Thornbrand.

488
00:29:19,970 --> 00:29:23,490
Bertentangan dengan kepercayaan populer, Anda
mungkin, sebenarnya, adalah seorang pria sejati.

489
00:29:23,850 --> 00:29:25,190
Apakah itu minumanku?

490
00:29:29,020 --> 00:29:30,220
Mungkin aku bilang hanya vodka.

491
00:29:30,500 --> 00:29:31,500
Oh.

492
00:29:31,780 --> 00:29:33,540
Dr Pierce, gaunmu terbakar.

493
00:29:33,960 --> 00:29:35,200
Terima kasih, Justine.

494
00:29:37,240 --> 00:29:38,240
Oh,

495
00:29:38,460 --> 00:29:41,640
Aku tidak menyadari kalian berdua... Total
skor panas.

496
00:29:42,980 --> 00:29:46,300
JK. Tidak, saya baru saja berolahraga di UGD a
banyak, jadi itu hanya masalah waktu saja

497
00:29:46,300 --> 00:29:48,080
sebelum kita menangkap getaran.

498
00:29:53,880 --> 00:29:57,380
Jadi begitulah cara Anda mengetahui apa itu anak-anak
mengatakan.

499
00:30:02,920 --> 00:30:05,760
Sungguh malam yang penuh inspirasi.

500
00:30:06,180 --> 00:30:12,260
Setiap tahun kami mengundang salah satu dari kami yang paling banyak
menjanjikan warga untuk berbagi cerita

501
00:30:12,260 --> 00:30:13,540
mengapa mereka menjadi dokter.

502
00:30:13,960 --> 00:30:18,620
Tolong bantu saya menyambut anggota terbaru
dari departemen neurologi kami, Dr.

503
00:30:18,860 --> 00:30:19,860
Charlie Porter.

504
00:30:21,620 --> 00:30:23,580
Hai. Bisakah kamu melihatku sedikit? TIDAK.

505
00:30:29,340 --> 00:30:30,340
Terima kasih.

506
00:30:30,480 --> 00:30:32,120
Dr Landon karena telah mengundang saya untuk berbicara.

507
00:30:33,940 --> 00:30:39,440
Ironisnya saya bekerja di rumah sakit
karena selama bertahun-tahun saya menghindarinya.

508
00:30:40,560 --> 00:30:44,900
Ketika saya berumur 10 tahun, ibu saya
didiagnosis menderita tumor otak ganas.

509
00:30:45,380 --> 00:30:49,020
Sebelum diagnosisnya, saya ingat dia menderita penyakit itu
bahagia sepanjang waktu.

510
00:30:49,340 --> 00:30:52,000
Matanya akan berbinar saat aku masuk
kamarnya.

511
00:30:52,340 --> 00:30:53,620
Dia tidak pernah melewatkan waktu tidur.

512
00:30:53,940 --> 00:30:58,980
Dan sebelum aku tertidur, dia akan berkata demikian
aku, aku sangat beruntung.

513
00:31:00,040 --> 00:31:01,100
untuk menjadi ibumu.

514
00:31:03,620 --> 00:31:04,880
Tapi akulah yang beruntung.

515
00:31:06,520 --> 00:31:08,820
Tuhan, aku tidak akan bisa mendapatkannya
melalui ini.

516
00:31:10,220 --> 00:31:12,140
Ibuku adalah satu dari sejuta.

517
00:31:12,900 --> 00:31:16,360
Setelah dia sakit, dia merindukan banyak hal
waktu tidur.

518
00:31:16,880 --> 00:31:19,360
Saya ingat cahaya di matanya memudar.

519
00:31:19,680 --> 00:31:22,440
Saya ingat dia sangat menderita.

520
00:31:23,520 --> 00:31:25,300
Tapi yang terpenting, saya ingat dokternya.

521
00:31:26,480 --> 00:31:33,480
Dia masih muda, pintar, berdedikasi dan saya
mendongak ke arahnya, dia memberi tahu ayahku

522
00:31:33,480 --> 00:31:37,880
bahwa dia akan bersama kita di setiap langkah
cara dan dia dan dia adalah alasan itu

523
00:31:37,880 --> 00:31:44,740
saya menekuni kedokteran bukan karena dia menyelamatkan
ibuku tapi

524
00:31:44,740 --> 00:31:51,580
karena dia menggantungkan kemungkinan itu
dia bisa, dia membiarkan keluargaku berpegang teguh

525
00:31:51,580 --> 00:31:56,600
keyakinan itulah yang menjadi alasan kami demikian
benar-benar tidak siap ketika dia meninggal

526
00:31:58,120 --> 00:31:59,120
Kamu baik-baik saja?

527
00:32:00,940 --> 00:32:05,980
Ketika saya masuk sekolah kedokteran, saya menyadari
bahwa ibuku tidak pernah mempunyai kesempatan untuk itu

528
00:32:05,980 --> 00:32:07,120
bertahan dari prognosisnya.

529
00:32:07,780 --> 00:32:14,620
Saya menyadari bahwa dokternya menjualnya a
fantasi karena dia tidak sanggup membantu

530
00:32:14,620 --> 00:32:15,860
wajahnya yang sebenarnya.

531
00:32:16,560 --> 00:32:21,000
Saya percaya bahwa sebagai dokter, kita tidak ikut serta
bisnis menjual fantasi. saya

532
00:32:21,000 --> 00:32:23,860
percaya bahwa kita berada dalam bisnis
mengatakan yang sebenarnya.

533
00:32:25,840 --> 00:32:27,540
Jadi, yang bisa kuharapkan hanyalah...

534
00:32:30,320 --> 00:32:35,560
adalah saat aku jujur pada diriku sendiri
pasien, aku membuat ibuku bangga.

535
00:32:44,600 --> 00:32:45,620
Ini adalah semprotan yang dalam.

536
00:32:47,080 --> 00:32:47,959
Tidak apa-apa.

537
00:32:47,960 --> 00:32:48,960
Tidak apa-apa.

538
00:32:50,020 --> 00:32:51,020
Tunggu, tunggu, tunggu.

539
00:32:51,140 --> 00:32:52,099
Tidak apa-apa.

540
00:32:52,100 --> 00:32:53,320
Kami mengangkatnya.

541
00:32:54,520 --> 00:32:55,560
Kami memberinya hati.

542
00:32:56,340 --> 00:32:57,340
Ini pertandingan.

543
00:32:58,250 --> 00:33:00,130
Dia akan menjalani operasi sekarang.

544
00:33:04,050 --> 00:33:05,990
Saya tidak percaya.

545
00:33:07,210 --> 00:33:08,850
Saya tidak percaya.

546
00:33:14,190 --> 00:33:15,190
Tidak apa-apa.

547
00:33:18,750 --> 00:33:19,750
Tidak apa-apa.

548
00:33:25,250 --> 00:33:27,490
Anda terlihat kesal, Dr. Wolf.

549
00:33:28,480 --> 00:33:29,980
Apakah itu karena aku mengalahkanmu?

550
00:33:30,220 --> 00:33:33,300
Anda tidak datang bekerja untuk saya pelajari
dari yang terbaik. Kamu datang karena apa?

551
00:33:33,360 --> 00:33:36,340
untuk menghukumku? Saya ingin bertemu dengan
dokter yang menghancurkan hidupku.

552
00:33:37,420 --> 00:33:40,360
Pastikan Anda tidak pernah merusaknya
milik orang lain. Jadi, kamu ingin menjemputku

553
00:33:40,560 --> 00:33:41,580
Tidak, ini bukan pertama kalinya.

554
00:33:41,900 --> 00:33:45,060
Charlie, saat aku merawat ibumu, aku
masih muda. Saya sedang belajar.

555
00:33:46,280 --> 00:33:51,160
Aku masih melakukannya, tapi dia, dia tidak mau
menyerah. Dia menolak untuk menyerah. Dia

556
00:33:51,160 --> 00:33:55,480
ingin terus berjuang. Saya peduli. Tidak,
jangan, jangan lakukan seluruh empatimu

557
00:33:55,620 --> 00:33:56,620
Anda adalah dokternya.

558
00:33:56,880 --> 00:33:57,880
Saya adalah putranya.

559
00:33:58,280 --> 00:34:04,000
Aku sangat peduli, bukan kamu. Aku tahu apa itu
seperti kehilangan orang tua. Tidak, kamu tidak melakukannya.

560
00:34:04,160 --> 00:34:05,300
Ayahmu masih hidup.

561
00:34:06,240 --> 00:34:09,080
Dia hanya memilih untuk tidak bersamamu.

562
00:34:09,780 --> 00:34:11,699
Dua kali, dari apa yang saya dengar.

563
00:34:12,280 --> 00:34:13,280
Anda marah.

564
00:34:13,520 --> 00:34:18,000
Saya mengerti itu. Tapi berbohong padaku,
menyusup ke departemenku, mencoba

565
00:34:18,000 --> 00:34:19,820
balas dendam tidak akan membawanya kembali.

566
00:34:20,080 --> 00:34:24,960
Jika menurutmu ini hanya tentang ibuku,
mungkin kamu sebenarnya tidak selalu bersama kami

567
00:34:24,960 --> 00:34:25,960
langkahnya.

568
00:34:27,690 --> 00:34:31,810
Ayahku tidak bisa menangani semuanya
penderitaan yang Anda alami padanya.

569
00:34:32,489 --> 00:34:33,770
Jadi dia memukul botolnya.

570
00:34:34,750 --> 00:34:38,690
Keras. Empat tahun setelah ibuku meninggal, dia
meminum dirinya sendiri sampai mati.

571
00:34:41,370 --> 00:34:45,530
Saya telah sendirian sejak saya berusia 14 tahun, Wolf.

572
00:34:47,790 --> 00:34:48,810
Saya sangat menyesal.

573
00:34:49,710 --> 00:34:52,469
aku tidak memaafkanmu. Tidak memproses
trauma.

574
00:34:54,090 --> 00:34:55,489
Itu bisa menghancurkan seseorang.

575
00:35:12,110 --> 00:35:13,730
Apa ini? Sebuah alamat.

576
00:35:14,950 --> 00:35:16,470
Di situlah ayahmu berada.

577
00:35:18,170 --> 00:35:20,830
Menemukannya juga tidak terlalu sulit, tapi
Saya pikir Anda bahkan belum mencobanya, bukan?

578
00:35:23,390 --> 00:35:28,550
Oh, seperti katamu, tidak memproses trauma
dapat menghancurkan jiwa seseorang.

579
00:35:29,810 --> 00:35:30,870
Mari kita lihat siapa yang istirahat duluan.

580
00:36:00,589 --> 00:36:03,390
Miliki dirimu sendiri.

581
00:36:18,060 --> 00:36:21,220
Natal kecil yang meriah.

582
00:36:23,760 --> 00:36:28,440
Biarkan hatimu menjadi ringan.

583
00:36:33,240 --> 00:36:34,240
Nah,

584
00:36:35,440 --> 00:36:37,420
apa yang terjadi? Apakah pidato Charlie
tentang...

585
00:36:50,890 --> 00:36:52,630
Kelihatannya bagus, Dr. Nichols.

586
00:36:53,250 --> 00:36:55,890
Kamu yakin kamu tidak menyukai wanita?

587
00:36:57,070 --> 00:36:59,370
Tidak sejak pelatihan dasar.

588
00:37:06,030 --> 00:37:07,290
Inilah yang saya rindukan.

589
00:37:08,710 --> 00:37:11,090
Siapa yang mempermalukan diri mereka sendiri tahun ini?

590
00:37:11,350 --> 00:37:14,370
Ah, saya yakin itu mungkin saya.

591
00:37:15,810 --> 00:37:16,810
Mustahil.

592
00:37:20,230 --> 00:37:21,230
Hei, bolehkah aku bertanya?

593
00:37:23,490 --> 00:37:27,830
Pernahkah Anda memperhatikan sesuatu yang aneh?
Serigala?

594
00:37:33,190 --> 00:37:34,830
Aku rindu Jen Shah.

595
00:37:35,690 --> 00:37:37,150
Dia berada di penjara federal sekarang.

596
00:37:43,570 --> 00:37:46,030
Temanku di balet.

597
00:37:48,310 --> 00:37:50,550
Nina baru saja mendapat... Tepuk tangan meriah.

598
00:37:55,390 --> 00:37:56,390
Bagus untuknya.

599
00:37:57,870 --> 00:37:59,330
Setiap anjing pantas mendapatkan harinya.

600
00:38:10,890 --> 00:38:12,250
Sam hampir keluar dari operasi.

601
00:38:12,890 --> 00:38:14,090
Saya baru saja check in.

602
00:38:14,670 --> 00:38:15,710
Tidak ada komplikasi.

603
00:38:19,150 --> 00:38:20,290
Kedengarannya seperti alasan untuk merayakannya.

604
00:38:26,190 --> 00:38:32,010
Anda melakukan hal yang luar biasa

605
00:38:32,010 --> 00:38:34,350
memasukkan Sam ke dalam daftar itu.

606
00:38:34,950 --> 00:38:37,070
Saya pikir Wolf mendapat pujian atas hal itu
satu.

607
00:38:37,350 --> 00:38:38,770
Tapi itu tidak akan pernah terjadi
tanpamu.

608
00:38:40,870 --> 00:38:42,210
Anda menyelamatkan hidupnya.

609
00:38:43,090 --> 00:38:44,090
Anda melakukannya.

610
00:38:47,230 --> 00:38:48,230
Kamu luar biasa.

611
00:39:20,740 --> 00:39:25,020
Natal kecil yang meriah.

612
00:40:25,130 --> 00:40:26,130
Anda berdiri?

613
00:40:26,550 --> 00:40:27,690
Saya kira demikian.

614
00:40:29,130 --> 00:40:30,130
Tidak apa-apa.

615
00:40:30,550 --> 00:40:32,390
Mungkin memberi terlalu banyak tekanan
dia.

616
00:40:34,290 --> 00:40:36,350
Dia akan datang begitu dia melihatmu
bermain sepak bola.

617
00:41:41,780 --> 00:41:42,780
Greg, kami akan berada di depan.